КОРОТКИЙ ОТВЕТ
Сначала найдите легенду схемы, затем отметьте начало, направление рядов и границы повтора. Читайте символы по одному ряду, сверяя, куда вводится крючок и сколько петель или промежутков расходует каждый элемент.
Короткий ответ
Не пытайтесь сразу охватить всю схему. Сначала найдите легенду, определите точку начала и направление вязания. Затем выделите один ряд и один повторяющийся фрагмент - раппорт. Читайте символы по порядку, одновременно проверяя, в какую петлю или арку входит крючок и сколько элементов должно получиться.
Для прямого полотна ряды обычно читают попеременно справа налево и слева направо. Круговую схему начинают из центра и читают по кругам. Но легенда и стрелки конкретного автора всегда важнее общего правила.
Начните с легенды
Легенда - это список условных знаков и их значений. Она может находиться рядом со схемой, на отдельной странице журнала или в начале описания. Не начинайте вязать, пока не найдёте её.
Многие знаки повторяются в разных источниках. Например, овалы часто обозначают воздушные петли, крестик или плюс - столбик без накида, а высокий знак с перекладиной - столбик с накидом. Но внешний вид символов может отличаться. Иногда автор вводит собственные значки для пышного столбика, кластера или особого соединения.
Поэтому общий справочник помогает сориентироваться, а легенда конкретной схемы даёт окончательный ответ. Если они расходятся, следуйте авторской легенде и текстовым примечаниям к модели.
Проверьте систему терминов US или UK
Графические символы часто понятны без перевода, но подписи и сокращения в англоязычном описании зависят от системы терминов. Одинаковое название может обозначать разные столбики.
Самые важные пары:
- US single crochet, сокращение sc, соответствует UK double crochet, сокращение dc;
- US double crochet, сокращение dc, соответствует UK treble crochet, сокращение tr;
- US half double crochet, hdc, соответствует UK half treble crochet, htr;
- US treble crochet, tr, соответствует UK double treble crochet, dtr.
Ищите на странице пометку US terms или UK terms. Если её нет, сравните несколько сокращений с легендой, а не угадывайте по одному слову. В русскоязычной статье удобнее называть сам приём: столбик без накида, полустолбик с накидом, столбик с одним или несколькими накидами.
Найдите начало схемы
У прямого полотна начало чаще находится внизу. Цепочка воздушных петель образует основание. Рядом может быть стрелка или номер первого ряда.
У кругового мотива начало обычно находится в центре. Это может быть кольцо из воздушных петель, скользящая петля или маленькая цепочка, замкнутая соединительным столбиком. После центра ищите петли подъёма и первый круг элементов.
Не принимайте декоративную рамку или линию раппорта за начало. Сначала проследите непрерывный путь от начальной цепочки или кольца к первому рабочему символу.
Определите направление рядов
При поворотном вязании нечётный ряд обычно читают справа налево, а следующий - слева направо. Это отражает поворот полотна после каждого ряда. Номера рядов часто ставят у того края, откуда ряд начинается.
Если изделие вяжется без поворота, все ряды могут идти в одном направлении. Такое бывает при работе по кругу. Спиральное вязание тоже идёт непрерывно, но переход между кругами не замыкают соединительным столбиком. Схема или текст должны прямо указывать этот способ.
Стрелки и номера важнее привычки. Если они есть, ведите пальцем от номера ряда по символам до противоположного края. Затем переходите к следующему номеру.
Как читать базовые символы
Смотрите не только на форму знака, но и на его место. Один и тот же столбик может быть провязан в петлю предыдущего ряда, под цепочку воздушных петель, вокруг столбика или в общую точку с другими элементами.
Полезный порядок:
- Назовите символ по легенде.
- Найдите его нижнюю точку - место, куда вводят крючок.
- Проверьте, один это элемент или группа из общей точки.
- Посмотрите, есть ли между элементами воздушные петли.
- Отметьте, сколько петель основания расходует фрагмент.
Наклон нескольких символов к одной вершине часто показывает объединение столбиков. Несколько знаков, выходящих из одной нижней точки, обычно означают прибавление или веер. Дуга, скобка, цвет или жирная линия могут обозначать повтор, но их значение нужно подтвердить легендой.
Как читать поворотные ряды
Начните с цепочки основания и первого рабочего ряда. Отделите петли подъёма от остальных символов. Они поднимают крючок на высоту нового ряда, но считаются самостоятельной петлёй не во всех описаниях. Подробно это разобрано в материале о том, сколько делать петель подъёма и считать ли их петлёй.
Далее двигайтесь по первому ряду до края. Проверьте, сколько петель основания пропущено и сколько рабочих элементов получилось. Поверните схему мысленно вместе с полотном и прочитайте второй ряд в обратном направлении.
Если края должны оставаться прямыми, число рабочих элементов обычно сохраняется. Оно изменяется только там, где схема показывает прибавление, убавление или изменение раппорта. Несовпадение уже во втором ряду часто означает, что пропущена первая или последняя петля.
Как читать круг и отдельный мотив
У круговой схемы сначала найдите центр. Затем читайте символы по кольцу. Начало каждого круга может быть отмечено номером, петлями подъёма или другим цветом. Конец круга иногда замыкается соединительным столбиком.
Считайте элементы круг за кругом. Если в первом круге 12 столбиков, а во втором в каждую петлю сделано по два, во втором должно получиться 24 столбика. Это проверка арифметики схемы, а не доказательство того, что конкретная пряжа даст плоский круг. Натяжение и высота петель всё равно зависят от вязальщика.
В квадратном мотиве отметьте углы. Обычно угловые группы отличаются от элементов по сторонам и повторяются одинаково четыре раза. Если один угол прочитан иначе, форма начнёт перекашиваться.
Что такое раппорт
Раппорт - повторяющаяся часть узора. На схеме его могут заключить в рамку, выделить скобкой, цветом или обозначить звёздочками в текстовом описании. Кромочные элементы до и после раппорта в повтор не входят.
Перед вязанием посчитайте, сколько петель основания расходует один раппорт. Например, если повтор занимает 4 петли, а по краям остаётся по одной петле, для пяти повторов нужно:
1 + 5 × 4 + 1 = 22 петли основания.
Это проверка логики. Она верна только при таких границах повтора. Воздушная арка, пропущенная петля, кластер или несколько столбиков в одну петлю могут изменить число символов сверху, но не обязательно число петель основания.
Если расчёт не сходится, снова определите начало и конец раппорта. Частые причины - в повтор случайно включена кромочная петля, не учтена пропущенная петля или петли подъёма ошибочно посчитаны рабочим столбиком.
Мини-пример чтения
Представьте прямую схему с основанием из 13 воздушных петель. Одна петля нужна для подъёма и не считается рабочим столбиком. В первом ряду столбики без накида начинаются со второй петли от крючка. Рабочих точек остаётся 12, поэтому в ряду должно получиться 12 столбиков без накида.
Во втором ряду снова сделана одна петля подъёма. Если она не считается столбиком, первый рабочий столбик вводят в первую петлю предыдущего ряда, а последний - в двенадцатую. Ряд снова содержит 12 рабочих столбиков.
Это собственный учебный пример для проверки счёта, а не копия готовой схемы и не результат физического вязания. На своей пряже свяжите небольшой образец и проверьте края.
Частые ошибки
- Читать все ряды в одну сторону, хотя полотно поворачивается.
- Начинать с первого заметного символа, не найдя цепочку основания или центр.
- Пользоваться общей таблицей, игнорируя авторскую легенду.
- Смешивать сокращения US и UK.
- Считать петли подъёма рабочим столбиком без указания автора.
- Повторять кромочные символы вместе с раппортом.
- Считать каждый нарисованный знак отдельной петлёй основания.
- Менять крючок и пряжу без контрольного образца.
Если узор получается заметно плотнее или свободнее образца автора, проверьте, как подобрать крючок к пряже и измерить плотность.
Чек-лист перед началом
- Найдена легенда конкретной схемы.
- Определена система терминов в текстовых пояснениях.
- Отмечены начало и направление каждого ряда.
- Понятно, считаются ли петли подъёма рабочим элементом.
- Найдены границы раппорта и кромочные элементы.
- Проверено число петель основания и элементов первого ряда.
- Подготовлен небольшой образец выбранным крючком и пряжей.
Если эти семь пунктов понятны, схему уже не нужно воспринимать как цельную картинку. Её можно читать по одному символу и одному ряду, постоянно сверяя направление и счёт.
Источники
Материал подготовила редакция «Как это».
← Другие материалы